翻譯?

大陸冷氣團夾帶霾害汙染物，全台空氣品質極糟，甚至會致癌的PM2.5細懸浮微粒濃度更飆高到最危害等級，小兒過敏科醫師指出，近期因天氣變化大加上空氣汙染影響，前來求診的小病人多了2成以上，建議家長近期帶孩子出門，最好能戴上口罩，減少接觸過敏原，避免孩子過敏症狀加劇。「連我都覺得不舒服了，更何況是小孩子！」高雄榮總家醫科主治醫師薛光傑指出，中南部的空氣品質向來不佳，呼吸道過敏的人本來就多，再加上東北季風南下，帶來更多懸浮微粒，本來就有呼吸道疾病的民眾症狀就會加劇。if (typeof(ONEAD) !== "undefined"){ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];ONEAD.cmd.push(function(){ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread');});} 薛光傑說，普通的平面口罩只能擋下顆粒較大的懸浮微粒，想擋下PM2.5恐要戴上醫療級的N95口罩才會有效果，不過通常還是建議病人減少外出的機會。林口長庚兒童過敏氣喘風濕科主任葉國偉表示，每到冬天不少有過敏體質的幼童，再加上空氣品質下降，更加誘發身體不適，症狀輕微者會不停打噴嚏、流鼻水、喉嚨癢，但若症狀嚴重的話，除了鼻塞外，甚至會出現氣喘的病症。而根據國家衛生研究院的研究指出，在空氣中的PM2.5細懸浮微粒每立方米增加10微克，女性肺癌死亡率就增加16％，推測空氣汙染是造成女性罹患肺癌的誘因之一。根據醫界統計，女性罹患肺癌約有2成與吸菸有關、3成與二手菸有關，還有近5成的病患原因不明，該研究則指出肺癌與基因受損有關，推測空汙毒性疑為引發基因受損凶手。★中時電子報關心您：吸菸有害健康！

• 地方掃描－計程車駕駛人測驗 增設新北考區_2
• 地方掃描－男子偷羊奶 竊盜罪嫌送辦
• 到黃博館 山景、芒花海一次賞_2

C7E7B8A15F20B5C2